Medical team searches for New York City homeless to deliver treatment, offer advice and make referrals to clinics.